Aller au contenu

Le papier washi, matière des luminaires Céline Wright

le Washi

Le papier, matière vivante et naturelle

Depuis trente ans, Céline Wright fabrique des luminaires en papier japonais. Elle travaille le washi de manière unique et innovante grâce à une technique qui évolue avec les années.

Le washi est le papier traditionnel japonais : "wa" désigne le Japon et "shi" le papier. Il est fabriqué à la main à partir de fibres végétales longues, principalement le kozo (mûrier à papier), le mitsumata et le gampi. En 2014, l'UNESCO a inscrit le savoir-faire du washi au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Apprécié depuis des siècles au Japon pour sa résistance et sa légèreté, le washi possède de nombreuses vertus encore mal connues en Europe. Ce papier japonais à la blancheur diaphane et inaltérable diffuse la lumière avec douceur et chaleur. Sa transparence subtile permet de créer des luminaires qui transforment l'espace et enveloppent les lieux d'une ambiance apaisante.

Céline Wright apprécie particulièrement l'apparente fragilité du papier qui ne laisse en rien transparaître sa résistance, illustrant la fable du chêne et du roseau.

Papier Japonais Washi Celine Wright Paris
La fibre

Le kozo, fibre du mûrier à papier

Le kozo vient de l'écorce intérieure du mûrier à papier (Broussonetia papyrifera). Les artisans japonais récoltent les branches en hiver, les cuisent à la vapeur puis séparent l'écorce à la main avant de battre les fibres. Une fibre de kozo mesure environ 10 mm, contre 1 à 3 mm pour la pâte de bois d'un papier occidental. En s'entrecroisant, ces fibres longues donnent une feuille fine qui résiste à la déchirure.

Céline Wright rapporte du Japon un kozo très pur pour ses modèles les plus sculptés, comme la suspension Intoyo, Prix French Design 100 en 2026. Assez souple pour épouser une roche ou un moule, il garde sa forme une fois sec. Le Figaro a présenté ces luminaires en washi dans une sélection consacrée aux luminaires organiques : lire l'article.

Fabriques de papier

Visites des ateliers et fabriques de papier au Japon

Pendant ses séjours au Japon, notamment pendant sa résidence d'artiste à la Villa Kujoyama à Kyoto, Céline Wright a multiplié les visites dans les fabriques et ateliers de papier traditionnels et pu approfondir ses connaissances.

Elle a ainsi découvert le papier kozo aux fibres d'une grande pureté. Ce washi de qualité supérieure lui permet d'expérimenter de nouvelles techniques et donne une nouvelle dimension à son travail.

Le papier kozo épouse la roche à la manière d'une empreinte
Le papier kozo épouse la roche à la manière d'une empreinte
Céline Wright
À la découverte du papier

Atelier en pleine nature : le kozo épouse la roche

À la manière du Land Art, l’idée de cette recherche est de réaliser des empreintes à même la roche afin d’apporter un effet texturé au papier.
Grande première, cette technique complètement naturelle permet de se passer de la fabrication de moules et de formes en polyuréthane (très polluant et peu agréable à travailler) ou en plâtre très lourd et encombrant. Cela est rendu possible grâce à l’utilisation du papier Kozo très pur, de grande qualité, à la fois très souple et résistant qui se travaille comme une peau ; allié à de la colle de riz.
L’alternance d’empreintes brutes et d’applications de plâtre sculptées à la main par endroits, permet de donner des formes plus raffinées, de créer des reliefs et du mouvement. L’on passe de l’aspect granuleux de la pierre à des formes travaillées tout en finesse et délicatesse.

La lumière

Pourquoi le papier washi diffuse si bien la lumière

Les fibres du washi s'entrecroisent dans tous les sens, sans l'alignement d'un papier industriel. Elles dispersent la lumière de l'ampoule : à travers l'abat-jour, l'œil ne distingue plus de point lumineux et toute la surface du papier rayonne. Les Japonais l'utilisent depuis des siècles pour les shoji, les cloisons coulissantes des maisons traditionnelles.

Céline Wright colle les bandelettes de washi une à une au pinceau sur un moule. Leurs superpositions créent des zones plus ou moins denses qui dessinent le relief de chaque modèle une fois allumé. Ce papier habille toutes les familles de luminaires : suspensions, lampes à poser et appliques.

Nos luminaires en papier washi

Taper: Suspension

Giboulée

Prix ​​habituel À partir de 626.20 €
Prix ​​de vente À partir de 626.20 € Prix ​​habituel

Luminaire faisant partie de la famille "Cocon".
Giboulée est équipé d’un système de contrepoids, lesté par un galet de marbre blanc.
Il est possible de le commander sans galet et aussi fermé (à préciser au moment de la commande).

Fabriqué à la commande en 4 semaines et/ou expédié immédiatement si disponible en stock.
Livraison gratuite en France métropolitaine (hors Corse).

Taper: Applique/Plafonnier

Zen

Prix ​​habituel À partir de 690.20 €
Prix ​​de vente À partir de 690.20 € Prix ​​habituel

Le collage irrégulier des bandelettes de papier washi confère à cet abat-jour une grande douceur.  Il diffuse une lumière enveloppante et apaisante. Déclinée en 4 tailles, de 45 cm à 112 cm de diamètre, l'applique Zen s'adapte à tous les espaces. L'abat-jour est aimanté sur une platine en acier noir qui peut être fixée au mur ou au plafond (excepté le modèle XL). Ce dernier est livré dans une caisse en bois (coût et transport en sus).

Fabriqué à la commande en 4 semaines et/ou expédié immédiatement si disponible en stock.
Livraison gratuite en France métropolitaine (hors Corse).

Taper: Suspension

Nuage

Prix ​​habituel À partir de 1400.20 €
Prix ​​de vente À partir de 1400.20 € Prix ​​habituel

Nuage de papier aux formes organiques et légères. Il fait partie de la famille "Cocon".
Il est possible de le commander sans galet et aussi fermé (à préciser au moment de la commande).

Fabriqué à la commande en 4 semaines et/ou expédié immédiatement si disponible en stock.
Livraison gratuite en France métropolitaine (hors Corse).

Taper: Applique

Diva

Prix ​​habituel À partir de 1279.20 €
Prix ​​de vente À partir de 1279.20 € Prix ​​habituel

Élégante et classique, la Diva diffuse une lumière douce et raffinée. Une structure en acier aimantée supporte une coupole de papier sur laquelle vient se clipser un second abat-jour de plus petite taille. 
Un luminaire rayonnant à placer en applique ou en plafonnier.

Fabriqué à la commande en 4 semaines et/ou expédié immédiatement si disponible en stock.
Livraison gratuite en France métropolitaine (hors Corse).

Chaque luminaire est fabriqué à la main dans notre atelier de Montreuil. Pour une taille, une forme ou une teinte particulière, Céline Wright conçoit aussi des luminaires sur mesure pour les particuliers et les professionnels.

Voir tous les luminaires

Nos engagements

Fait main

Chaque luminaire est fabriqué artisanalement selon des techniques ancestrales revisitées.

Fabriqué en France

Tous nos modèles sont confectionnés dans notre atelier de Montreuil (93) avec notre réseau de proximité.

Production responsable

Les matériaux utilisés sont naturels et respectueux de l'environnement.

Livraison gratuite en France

Transport sur devis partout dans le monde.

À votre écoute

Particuliers ou professionnels, nous vous répondons du mardi au vendredi de 10H à 18H au 01 43 29 33 93.

Paiement sécurisé

Réglez vos achats en toute sécurité, par carte bancaire Visa, virement et/ou via PayPal.

FAQ

Le papier washi en questions

Quelle différence entre papier washi et papier de riz ?

"Papier de riz" est un nom courant mais trompeur : le washi ne contient pas de riz. Il est fabriqué à partir de fibres d'écorce, surtout le kozo. Chez Céline Wright, le riz n'intervient que dans la colle utilisée pour travailler le kozo.

Applique Diva Céline Wright
Photo © Florian Kleinefenn
Papier Kozo
Céline Wright

Illuminez votre quotidien

Suivez-nous sur instagram

@celinewrightparis
Céline Wright
Céline Wright